off with you câu
- Off with you, on one of your adventures.
để có được một trong những chuyến phiêu lưu của bác. - Are you sure I can't just drop him off with you?
Em chắc là anh không thể đưa thằng bé đến chỗ em chứ? - No, no, somehow I think she's probably better off with you.
Không, không, mình nghĩ cô ta có lẽ hợp hơn với cậu. - All this does not mean that I'm not still basically pissed off with you.
Những điều này không có nghĩa là anh không còn giận em nữa. - Peter, off with you to the baker's and collect the bird.
Peter, tỏ ra thân thiện ở hiệu bánh và mang con ngỗng về đây. - Look... do you honestly think Deva would be better off with you?
Nghe này... Anh thực sự nghĩ con bé sẽ tốt hơn khi ở với anh sao? - Be off with you, get your breakfast and then return here.”
Bọn mày xí đi chơi với tao luôn, đi hết bar rồi về”. - Be off with you, get your breakfast and then return here.”
Vậy ở lại đi, cùng ăn cơm với A Nhị xong hãy về.” - To start off with, you need to come up with a broadly appealing offer.
Để bắt đầu, bạn phải có một đề nghị hấp dẫn. - I'm not sure if I'm better off with you alive or dead.
Tôi không chắc là nên để cô sống hay là chết. - Be off with you, get your breakfast and then return here.”
Mau ăn đi, buổi tối xem sau, đi với anh trước đã”. - Be off with you, get your breakfast and then return here.”
Mẹ tớ sẽ về sớm, vì vậy cậu nên ăn sáng và về sau đó " - Off with you now, you have work waiting for you.”
Bây giờ anh lên huyện làm việc, có người đang chờ trên đó”. - I’m sorry to always lead off with you, Bernard, but you’re very good at it!
Ta luôn nương tay với huynh, nhưng huynh lại tuyệt tình đến thế! - Now off with you. Prepare for your mission.
Hãy đi chuẩn bị cho nhiệm vụ của ngươi đi. - Everyone knows why he went off with you.
Cả hai đều biết tại sao cô ta lại đi với anh - Everyone knows why he went off with you.
Cả hai đều biết tại sao cô ta lại đi với anh. - Be off with you, get your breakfast and then return here.”
Cậu tự ăn đi, ăn xong rồi tự nhiên về đi, tôi vào nghỉ đây!” - Be off with you, get your breakfast and then return here.”
Em cứ ăn cơm đi, đợi anh về rồi vui vẻ sau”. - Be off with you, get your breakfast and then return here.”
Ngươi, ngươi trước đi xuống ăn bữa sáng rồi tái có chịu không..."
- off But how can we blow off his head if we are running out of bullets? Nhưng...
- with Or see it removed along with your head. Nếu không chim ông sẽ bị chặt cùng...
- you I will spend the rest of my life making sure you suffer. Thì suốt cả trọn...